.

Daftar Transliterasi Huruf Arab ke Huruf Latin

 

Ketika menulis huruf Arab yang ditransliterasi ke dalam huruf Latin, terkadang kita merasa kesulitan untuk melakukan dan menyesuaikannya. Langkah pertama yang harus kita lakukan yaitu meng-install Times New Arabickedalam font Microsoft Word kita.
Berikut daftar huruf bahasa Arab dan transliterasinya ke dalam huruf Latin, yang dipedomani pada ketentuan transliterasi sebagai berikut :
1.Konsonan

Huruf-huruf bahasa Arab ditransliterasi ke dalam huruf sebagai berikut:

Huruf Arab
Nama
Huruf Latin
Nama
1
2
3
4
ا
alif
tidak dilambangkan
tidak dilambangkan
ب
ba
b
be
ت
ta
t
te
ث
s\a
s\
es (dengan titik di atas)
ج
jim
j
je
ح
ha
h}
ha (dengan titik di bawah)
خ
kha
kh
ka dan ha
د
dal
d
de
ذ
z\al
z\
zet (dengan titik di atas)
ر
ra
r
er
ز
zai
z
zet
س
sin
s
es
ش
syin
sy
es dan ye
ص
sad
s}
es (dengan titik di bawah)
ض
dad
d}
de (dengan titik di bawah)
ط
ta
t}
te (dengan titik di bawah)
ظ
za
z}
zet (dengan titik di bawah)
ع
‘ain
apostrof terbalik
1
2
3
4
غ
gain
g
ge
ف
fa
f
ef
ق
qaf
q
qi
ك
kaf
k
ka
ل
lam
l
el
م
mim
m
em
ن
nun
n
en
و
wau
w
we
هـ
ha
h
ha
ء
hamzah
apostrof
ى
ya
y
ye

Hamzah (ء) yang terletak di awal kata mengikuti vokalnya tanpa diberi tanda apa pun. Jika ia terletak di tengah atau di akhir, maka ditulis dengan tanda (’).
2.Vokal dan Diftong
Vokal bahasa Arab, seperti vokal bahasa Indonesia, terdiri atas vokal tunggal atau monoftong dan vokal rangkap atau diftong.
Vokal tunggal bahasa Arab yang lambangnya berupa tanda atau harakat, vokal rangkap bahasa Arab yang lambangnya berupa gabungan antara harakat dan huruf, transliterasinya berupa gabungan huruf, yaitu:
3. Ta marbutah 
Transliterasi untuk ta marbutahada dua, yaitu: ta marbutah yang hidup atau mendapat harkat fath}ah, kasrah, dan d}ammah, transliterasinya adalah [t]. Sedangkan ta marbu>t}ah yang mati atau mendapat harkat sukun, transliterasinya adalah [h].
Kalau pada kata yang berakhir dengan ta marbutahdiikuti oleh kata yang menggunakan kata sandang al- serta bacaan kedua kata itu terpisah, maka ta marbutah itu ditransliterasikan dengan ha (h).
Syaddah atau tasydid yang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan sebuah tanda tasydid, dalam transliterasi ini dilambangkan dengan perulangan huruf (konsonan ganda) yang diberi tanda syaddah.
Jika huruf ى ber-tasydid di akhir sebuah kata dan didahului oleh huruf kasrah ــــِـىّ, maka ia ditransliterasi seperti huruf maddah (i).
6. Daftar Singkatan
Beberapa singkatan yang dibakukan adalah:
swt.                     =              subhanahu wa ta‘ala
saw.                    =              s}allallahu ‘alaihi wa sallam
a.s.                     =              ‘alaihi al-salam
H                         =              Hijrah
M                         =              Masehi
SM                      =              Sebelum Masehi
l.                          =              Lahir tahun (untuk orang yang masih hidup saja)
w.                        =              Wafat tahun
Q.S. …/… : 4      =              Quran, Surah …, ayat 4




*Dikutip dari Berbagai Sumber
Daftar Transliterasi Huruf Arab ke Huruf Latin 4.5 5 Mushlihin Al-Hafizh Ketika menulis huruf Arab yang ditransliterasi ke dalam huruf Latin, terkadang kita merasa kesulitan untuk melakukan dan menyesuaikannya. Ketika menulis huruf Arab yang ditransliterasi ke dalam huruf Latin, terkadang kita merasa kesulitan untuk melakukan dan menyesuaikannya. L...


Advertisement
Post a Comment